Взятие Крепи
(1433г.)

"Хроники" Монстреле

(перевод В.Тропейко)

Глава CXLII

Как французы взяли Крепи-ан-Валуа приставными лестницами; и некоторые другие события.

В течении этих неприятностей, люди короля взяли, с помощью приставных лестниц, на рассвете дня, город Крепи, в Валуа, держащий сторону англичан; и капитаном этого места был бастард де Тьен, каковой, с большей частью гарнизона и жителей, был взят, и все их добро было ограблено и похищено, с прочими бедами, великими и нескончаемыми, каковые были сделаны так, как сие принято делать в завоеванном городе. (в «Журнале Парижского буржуа», описывается то же событие: « ... (арманьяки )пришли к Крепи-ан-Валуа, который город англичане ранее взяли, но его изменой передали арманьякам, что было горем для добрых хозяев города»(632.))

В ночь на Вознесение Господне этого года, возмутились жители Гента против офицеров принца и правителей города; но правитель города поместился на Большом рынке, со знаменем графа Фландрии и с хорошим сопровождением, прежде, чем движение сплотилось; из-за чего, видя, что они не могут довести свое намерение до конца, восставшие бежали; и некоторые были потом взяты и наказаны правителями Гента.

В это же время, был взят город Брюе, в Ланнуа, (владение) людей короля Карла, некоторыми людьми мессира Жана де Люксембурга, графа Линьи, одним из предводителей коих был Виймэ де Эно, капитан Монтегю; из-за какового захвата жители Лана были в большом страхе, опасаясь, чтобы не был , в скором времени помещен против них мощный гарнизон, и поэтому снабдились и поддержали военных наилучшим образом, как только смогли, дабы хорошо этому сопротивляться.

©


ОбзорменюО проекте